País
|
Texto original
|
Traducción Google
| Interpretación |
| España | Voy a tener suerte | Voy a tener suerte | Voy a tener suerte |
| Francia | J’ai de la chance | Voy a tener suerte | Tengo oportunidades |
| Portugal | Sinto-me com sorte | Me siento con suerte | Me siento con suerte |
| Italia | Mi sento fortunato | Voy a tener suerte | Me siento afortunado |
| Gran Bretaña | I’m Feeling Lucky | Voy a tener suerte | Me siento afortunado |
| Alemania | Auf gut Glück | Voy a tener suerte | Tengo buena suerte |
| Irlanda (gaélico) | Tá an tÁdh Orm Inniu | La suerte me es hoy | ¿¿¿…??? |
| Holanda | Ik doe een gok | Voy a tener suerte. | Me la juego |
| Grecia | Αισθάνομαι τυχερός | Voy a tener suerte | Me siento afortunado |
Google lo tiene claro. A todos les desea suerte o fortuna. Esperemos que sea así.
No hay comentarios:
Publicar un comentario